Adieu… Walter Grupp


Adieu… Walter Grupp, 1952-2021



At the beginning of the 1990s, Walter Grupp had the idea to unite German, French, Belgian and other small and medium-sized companies in Europe across borders. He gathered representatives of business associations from 5 countries around a table and convinced them to found the Confédération Européenne des Associations de Petits et Moyen Entreprises, in short CEA-PME. Guided by his capacity to bring people together, with a clear view on the future and advantages of Europe and on what SMEs need in the European Union, he made sure that our confederation grew in members and influence.

Walter Grupp was not only our long-time Secretary General, but most of all the spiritus rector of our association for more than 29 years, making it a place where people felt welcome. He loved arts and supported artists whenever he could, he played Jazz and Blues piano ever since he was a young man and in recent years became a generous donor for humanitarian projects in Africa. Most of all, however, he was an ingenious and creative entrepreneur and a tireless bridge builder between numerous people in Brussels and all over Europe.

Walter passed away on 8 September after a short but irreversible illness. He leaves us in sorrow and mourning for his unexpectedly sudden departure.

His motto was “We practice charity, extend our hands, help when we can, share, forgive and respect everyone“. We will honor this and continue our journey with this spirit, as you would have wanted us to do!

DE

Seit Anfang der 90er Jahre hatte Walter Grupp die Idee, deutsche, französische, belgische und viele weitere mittelständische Unternehmen in ganz Europa grenzüberschreitend zu vereinen. Er brachte Vertreter von Wirtschaftsverbänden aus 5 Ländern an einen Tisch und überzeugte sie, die Confédération Européenne des Associations de Petits et Moyen Entreprises, kurz CEA-PME, zu gründen. Geleitet von seiner Fähigkeit, Menschen zusammenzubringen, mit einem klaren Blick auf die Zukunft und die Vorteile Europas und auf die Bedürfnisse von KMU in der Europäischen Union, sorgte er dafür, dass der Verband an Mitgliedern und Einfluss wuchs.

Er war nicht nur für über 29 Jahre unser Generalsekretär, sondern vor allen Dingen der Spiritus Rector unseres Vereins, den er zu einem Ort machte, wo Menschen sich willkommen fühlten. Er liebte Kunst und unterstützte Künstler, wo immer er konnte, spielte seit seiner Jugend Jazz und Blues Piano, wurde in den letzten Jahren ein großzügiger Spender für humanitäre Projekte in Afrika, vor allem aber war er ein genialer und kreativer Unternehmer und unermüdlicher Brückenbauer zwischen zahlreichen Menschen in Brüssel und ganz Europa.

Walter verstarb am 8. September nach kurzer, aber irreversibler Krankheit. Er verlässt uns in tiefer Trauer und Schock über seinen unerwarteten Weggang.

Sein Motto lautete „Wir üben Nächstenliebe, strecken die Hand aus, helfen, wenn wir können, teilen, verzeihen und respektieren jeden einzelnen“. Wir werden dies honorieren und unseren Weg in diesem Geiste fortsetzen, wie du es dir gewünscht hättest!

FR

Dès le début des années 1990, Walter Grupp a eu l’idée de fédérer des entreprises allemandes, françaises, belges et bien d’autres petites et moyennes entreprises à travers l’Europe par-delà les frontières. Il a réuni autour d’une table des représentants d’associations d’entreprises de 5 pays et les a convaincus de fonder la Confédération Européenne des Associations de Petits et Moyens Entreprises, bref CEA-PME. Guidé par sa capacité à rassembler les gens, avec une vision claire de l’avenir et des avantages de l’Europe et des besoins des PME dans l’Union européenne, il a fait en sorte que l’association grandisse en membres et en influence.

Il n’a pas été seulement notre Secrétaire Général pour plus de 29 ans, mais surtout le Spiritus Rector de notre association dont il a fait un lieu où les gens se sentent les bienvenus. Il aimait l’art et soutenait les artistes partout où il le pouvait, jouait du piano jazz et blues depuis sa jeunesse, a été un généreux donateur pour des projets humanitaires en Afrique ces dernières années, mais surtout, il était un entrepreneur brillant et créatif et un infatigable bâtisseur de ponts entre de nombreuses personnes à Bruxelles et dans toute l’Europe.

Walter est décédé le 8 septembre des suites d’une maladie brève mais irréversible. Il nous laisse profondément tristes et choqués par son départ inattendu.

Sa devise était “Nous pratiquons la charité, tendons les mains, aidons quand nous le pouvons, partageons, pardonnons et respectons chacun“. Nous honorerons cela et continuerons notre chemin dans ce esprit, comme tu l’aurais souhaité !

Adieu Walter !

In representation of all members of / In Vertretung aller Mitglieder von /
Pour tous les membres de European Entrepreneurs CEA-PME

Maurizio Casasco – President

Markus Jerger – Co-President

Stefan Moritz – Managing Director